Il segmento però è andato bene. Ma certo, lecchino.
Ali Ray je rekao da je prošlo dobro.
Ma Ray ha detto che la giornata e' andata bene.
Stvarno sam èula da nije prošlo dobro.
Sento che non è andata bene.
Na žalost, to nije prošlo dobro, ali došlo je do znaèajnih novih dogadjaja, i tražim od vas da saèekate sa vojnim napadom na našu bazu.
Sfortunatamente, non ha funzionato... ma c'e' stato un nuovo e significativo sviluppo, e le sto chiedendo di ritardare qualsiasi attacco militare contro la nostra base.
Pošto je sa prve èetiri prošlo dobro, Pierre je odluèio da mi kaže i o petoj curi u koju se zaljubio.
Siccome le prime quattro erano andate bene, Pierre decise di parlarmi di una quarta ragazza per cui aveva una cotta.
Dakle, pretpostavljam da sa Karom nije prošlo dobro.
Quindi immagino che la conversazione con Kara non abbia risolto molto.
Nadam se da je buðenje prošlo dobro.
Spero che il risveglio sia andato bene.
Ako, sve bude prošlo dobro sa producentom sledeæe nedelje, mogao bih da budem na turneji do jeseni.
E' solo che, se la prossima settimana va tutto bene con il produttore, potrei essere fuori in tournee in autunno.
Izgleda da je sve prošlo dobro.
Sembra che tutto sia tornato apposto.
Ako sve bude prošlo dobro sa Gorskim i on nas pusti u Fili, onda možeš da dobiješ popust.
Ora, se le cose proseguono con Gorski, lui ci da Philadelphia e allora potro' venirti incontro.
Znaèi li to da je prošlo dobro?
Significa che e' andato tutto bene?
Malkom hoæe da Džoš bude sa njegovim gorilama, da bi sve prošlo dobro izmeðu tebe i njega.
Sembra che Malcolm voglia che Josh stia con i suoi scagnozzi, per essere sicuro che non abbiate problemi.
Roèište o starateljstvu je prošlo dobro.
Come sta? - Ho saputo che ha ottenuto la custodia.
Pa, mislim da je prošlo dobro koliko se moglo oèekivati.
Beh, pensavo ci fossimo comportati bene per quello che ci si poteva aspettare.
Zadnji put nije baš prošlo dobro.
La volta scorsa non ha proprio funzionato...
Callie kaže da je sve prošlo dobro.
Callie ha detto che non poteva andare meglio di cosi'.
G. C., imam osjeæaj da nije prošlo dobro u D.C.-u sa vašom zaruènicom.
Signor C... ho la sensazione che le cose non siano andate bene a Washington con la sua fidanzata, vero?
Konor kaže da je prošlo dobro.
Connor mi ha detto che le cose sono andate bene.
Detektivko Diaz, doznajem da ni ovaj puta s Deetmoreom nije prošlo dobro.
Detective Diaz... ho saputo che, nuovamente, le cose non sono andate bene con l'agente Deetmore.
Zar ono jutros nije prošlo dobro?
Questa mattina le cose sono andate male?
Drago mi je ako je venèanje prošlo dobro.
Bene. Se il matrimonio e' stato un successo, sono felice.
Ako je sve prošlo dobro, trebalo je da je do sada stigla u Dover.
Se è andato tutto bene, sarà già arrivata a Dover.
To nije prošlo dobro ni za koga u ovoj sobi.
Non è andata bene per nessuno in questa stanza.
Da... Nije prošlo dobro prošli put.
Sì... beh, non era andata molto bene l'ultima volta.
Ne izgleda kao da je prošlo dobro Uh, hej èoveèe, da.
Non sembra sia andata bene. Ciao.
Žao mi je što nije prošlo dobro danas.
Mi dispiace non sia andata bene oggi.
Ali oèigledno je sve prošlo dobro, sada se oseæam kao èlan vaše bande.
Però mi sembra che è andato tutto bene. - Adesso mi sento una di voi.
Ništa, veæ sam ti rekao.Sve je prošlo dobro.
Niente, te l'ho detto, e' andata bene.
Džejms je pokušao da sveže auto, koristeæi klupko, što je prošlo dobro.
James tentò di riassemblare la sua auto usando un gomitolo di filo... e fu un successo.
Da li je sve prošlo dobro?
Aspetti qualcuno o hai solo sete?
U oba slučaja, pacijenti su operisni i sve je prošlo dobro.
In entrambi i casi, sono intervenuti chirurgicamente e tutto è andato bene.
To je prošlo dobro, ali onda se nešto desilo.
Fino ad ora questo aveva funzionato, ma poi qualcosa è successo.
0.9923939704895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi pare che sia andato tutto bene. 